Запад не умеет проигрывать, считает Китай - «Иностранная пресса»

Франсуа Бугон | Le Monde

Победы китайских атлетов на Олимпийских играх празднуются в Пекине, но Запад пребывает в растерянности, и это портит радость Пекину, сообщает Le Monde. "Сомнения западных СМИ в подвигах молодой китайской пловчихи Йе Шивэнь, дважды золотой медалистки и обладательницы мирового рекорда, вызвали волну национального возмущения", - отмечает автор статьи Франсуа Бугон. Если Йе Шивэнь восприняла критику с юмором, поблагодарив в своем микроблоге тех, кто ее поддерживал, то официальная пресса не упустила возможности сыграть на патриотических чувствах. Китайское издание Global Times, известное своими националистическими позициями, пишет: "Если бы Йе Шивэнь была американской спортсменкой, тон западных СМИ был бы другим. Майкл Фелпс выиграл 8 золотых медалей на Играх в 2008 году. Никто не ставил под сомнение законность его результатов - вероятно, потому, что он американец".

В понедельник споры приняли неожиданный оборот после извинений, принесенных 16-летней пловчихе на сайте известного британского журнала Nature, рассказывает корреспондент. После победы Йе Шивэнь сайт опубликовал статью под заголовком "Почему олимпийские подвиги вызывают подозрения", в которой речь шла о допинге и методах его обнаружения. Статья вызвала шквал критики и протестов. Лай Джанг, молодой китайский химик, написал длинный комментарий: "Стыдно, что Nature - одно из самых престижных и влиятельных научных изданий, как считает большинство ученых, включая меня, публикует такую откровенно предвзятую статью". В редакторской заметке Nature принес извинения своим читателям и лично Йе Шивэнь, подчеркнув, что не намеревался вставать на чью-либо сторону в споре. Global Times посмаковало это раскаяние, но все же сделало предостережение: "Мы рады этому решению, но надо быть готовыми к большему количеству саркастических высказываний".