Оскорбительный танец на льду - «Иностранная пресса»

Джере Лонгман | The New York Times

Выступление Оксаны Домниной и Максима Шабалина оскорбило австралийских аборигенов: российских фигуристов обвинили в "воровстве", "эксплуатации" и искаженном представлении культуры коренных жителей Австралии, пишет The New Your Times, ссылаясь на заявление главы ассоциации коренных жителей Нового Южного Уэльса Бев Мэнтон. Музыкальное сопровождение номера не имеет никакого отношения к аборигенам, а "костюмы превратили дань уважения в карикатуру", продолжает корреспондент Джере Лонгман. Остров, показанный русскими в программе, больше напоминал не Австралию, а "Остров Джиллигана".

Тренер Домниной и Шабалина Наталья Линичук была поражена таким потоком критики. По ее словам, "ничего криминального" ее воспитанники не сделали. Их выступление было задумано как изображение зарождения первобытной культуры во всем мире, а не конкретно в Австралии.

По информации издания, сейчас ходят слухи, будто танцевальная пара может поменять костюмы для выступления на Олимпийских играх, чтобы внимание было сосредоточено на танце, а не на проблеме заимствования культур. Наталья Линичук отказалась комментировать эти слухи.

Впрочем, не одна она сочла критику в адрес российских спортсменов чрезмерной. "Покажите мне человека, который в здравом уме поедет на Олимпийские игры, чтобы кого-то оскорблять?" - приводит издание слова тренера олимпийских медалистов Брайана Орсера и Элвиса Стойко Уши Кеслера, попытавшегося увидеть положительную сторону в разгоревшемся скандале: по крайней мере, люди стали говорить и писать о многострадальном фигурном катании, сказал он.