В Google объяснили замену «Mr.President» именем Путина - «Интернет»
Информационное агентство » Последние новости » Наука » В Google объяснили замену «Mr.President» именем Путина - «Интернет»
В Google объяснили замену «Mr.President» именем Путина - «Интернет»
Фото: globallookpress.com / Valentin Wolf Замена фразы «Thank you, Mr President» на «Спасибо, Владимир Владимирович» сервисом Google Translate происходит из-за неточности при анализе примеров перевода в интернете, Google работает над исправлением неточности. Об этом сообщили RNS в пресс-службе


В Google объяснили замену «Mr.President» именем Путина - «Интернет»
Фото: globallookpress.com / Valentin Wolf

Замена фразы «Thank you, Mr President» на «Спасибо, Владимир Владимирович» сервисом Google Translate происходит из-за неточности при анализе примеров перевода в интернете, Google работает над исправлением неточности. Об этом сообщили RNS в пресс-службе российского офиса компании.



«Работа Google Переводчика основывается на изучении примеров перевода в интернете. Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность. Мы работаем над тем, чтобы исправить ее», - сообщили в компании.



Ранее пользователи интернета обратили внимание, что фраза «Thank you, Mr President» в Google Translate переводится как «Спасибо, Владимир Владимирович». Пользователи связали эту неточность с именем российского президента.

Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Мы в
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!
Комментарии для сайта Cackle

Смотрите также
интересные публикации